1
00:00:00,367 --> 00:00:04,003


2
00:01:10,303 --> 00:01:14,073
كان من دواعي سروري الحصول على
ملاحظتك.

3
00:01:14,075 --> 00:01:17,543
يبدو هذا الحزب
لا يطاق.

4
00:01:17,545 --> 00:01:19,778
أفضل عدم الإنفاق
الوقت القليل

5
00:01:19,780 --> 00:01:22,714
لدينا معا
مع المزاح الخمول.

6
00:01:22,716 --> 00:01:24,683
ها ها .

7
00:01:26,286 --> 00:01:28,754
حسنا إذن...

8
00:01:28,756 --> 00:01:30,823
ماذا تقترح؟

9
00:01:30,825 --> 00:01:33,358
رقصة.

10
00:01:55,448 --> 00:02:00,285
لقد كسرت قلبي،
ايرينا.

11
00:02:00,287 --> 00:02:03,789
لقد كانت تلك حياة أخرى.

12
00:02:03,791 --> 00:02:07,759
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

13
00:02:07,761 --> 00:02:10,195
من الجيد أن نعرف.

14
00:02:39,626 --> 00:02:42,227
لقد كان هذا جميلاً،
ولكن يجب أن أعود.

15
00:02:42,229 --> 00:02:44,196
أخبريني يا إيرينا.
كيف شعرت

16
00:02:44,198 --> 00:02:46,231
إعطاء الأمر؟

17
00:02:47,800 --> 00:02:51,570
هل كان الأمر صعبًا أم...

18
00:02:51,572 --> 00:02:55,641
هل تمكنت من البقاء
بارد، غير مبال؟

19
00:02:55,643 --> 00:02:57,643
هل كنت مسليا؟

20
00:02:57,645 --> 00:03:00,779
جاك، هذا غامض،
حتى بالنسبة لك.

21
00:03:00,781 --> 00:03:02,614
ثم اسمحوا لي أن أكون واضحا.

22
00:03:02,616 --> 00:03:06,852
كيف شعرت
لدفع رجل

23
00:03:06,854 --> 00:03:10,589
أن تقتل ابنتك؟

24
00:03:12,292 --> 00:03:14,593
لم يكن من المفترض
لمعرفة ذلك.

25
00:03:16,796 --> 00:03:23,635
أنت لم تشعر
شيء، أليس كذلك؟

26
00:03:23,637 --> 00:03:26,772
كيف يكون ذلك ممكنا؟

27
00:03:26,774 --> 00:03:29,308
هل كنت أنا وسيدني؟
لا شيء لك،

28
00:03:29,310 --> 00:03:31,643
مجرد تحالفات استراتيجية

29
00:03:31,645 --> 00:03:33,645
ليتم التخلص منها

30
00:03:33,647 --> 00:03:36,715
بمجرد أن عشنا
فائدتنا؟

31
00:03:38,952 --> 00:03:42,321
بعد كل ما لدينا
لقد مررت يا إيرينا

32
00:03:42,323 --> 00:03:45,224
أنا أستحق تفسيرا.

33
00:03:45,925 --> 00:03:48,961
لماذا؟

34
00:03:48,963 --> 00:03:52,998
أحتاج إلى سبب.

35
00:03:54,801 --> 00:03:57,836
لأنه كان لا بد من القيام به.

36
00:03:57,838 --> 00:04:00,872
جاك.

37
00:04:00,874 --> 00:04:02,774
اللعنة عليك.

38
00:04:04,244 --> 00:04:05,811


39
00:04:34,307 --> 00:04:35,907
كيف حال ديكسون؟

40
00:04:35,909 --> 00:04:38,277
مستقر.
هل تغيرت قصته؟

41
00:04:38,279 --> 00:04:39,778
لا، لا يزال يقسم
رآها،

42
00:04:39,780 --> 00:04:41,713
ولكن كمية الدم
لقد خسر، فلابد أنه متوهم.

43
00:04:41,715 --> 00:04:43,849
كنت أعتقد أنك مكان
مزيد من الثقة في شريك حياتك.

44
00:04:43,851 --> 00:04:45,984
هذا مستحيل.
لقد رأينا المستحيل من قبل.

45
00:04:45,986 --> 00:04:47,753
هذا إلهاء.
أنت لا تعرف ذلك.

46
00:04:47,755 --> 00:04:49,821
أبي، لقد قتلتها.

47
00:04:49,823 --> 00:04:53,058
لقد قتلت امرأة كنت أؤمن بها
لتكون والدتك.

48
00:04:53,060 --> 00:04:55,360
يبدو مألوفا؟

49
00:04:55,362 --> 00:04:58,530
أنت تعرف مضاعفة التكنولوجيا
موجود. البروتوكول الحلزوني.

50
00:04:58,532 --> 00:05:00,332
أبي، نحن في طور الإعداد.

51
00:05:00,334 --> 00:05:01,833
إيلينا وسلون قد رحلوا

52
00:05:01,835 --> 00:05:03,835
والشخص الوحيد
قادرة على وقفهم

53
00:05:03,837 --> 00:05:05,370
يتدلى
أمامنا مباشرة.

54
00:05:05,372 --> 00:05:06,872
لا يبدو ذلك
مريحة قليلا؟

55
00:05:06,874 --> 00:05:09,341
فكر في الأمر. هذا لن يحدث
تكون المرة الأولى.

56
00:05:09,343 --> 00:05:12,010
تلاعبت إيلينا بفون
في البحث عن والده

57
00:05:12,012 --> 00:05:13,645
انظروا كيف تبين ذلك.

58
00:05:13,647 --> 00:05:15,747
لا، إنهم يريدوننا
لمتابعة هذا.

59
00:05:15,749 --> 00:05:17,482
أنا أفهم
شكوكك،

60
00:05:17,484 --> 00:05:20,319
على الرغم من عدم رغبتك
حتى للترفيه عن الفكرة

61
00:05:20,321 --> 00:05:22,054
يوحي بالخوف.

62
00:05:22,056 --> 00:05:24,690
يخاف؟ ماذا؟

63
00:05:24,692 --> 00:05:27,025
وربما أمل كاذب.

64
00:05:27,960 --> 00:05:32,531
ربما يكون الأمر أسهل بالنسبة لك
لتصدق أن أمي على قيد الحياة

65
00:05:32,533 --> 00:05:34,333
من العيش
مع ما فعلته.

66
00:05:35,968 --> 00:05:38,337
ربما كذلك.

67
00:05:38,339 --> 00:05:39,838
لكن الحقيقة تبقى

68
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
طالما سلون
وإيلينا هناك،

69
00:05:41,842 --> 00:05:43,775
نحن نتابع كل زمام المبادرة.

70
00:05:46,646 --> 00:05:49,381
لدينا عمل للقيام به.

71
00:05:59,125 --> 00:06:00,826
كيف حال ديكسون؟
لقد فقد الكثير من الدماء...

72
00:06:00,828 --> 00:06:02,127
لا يا سيدي، ما زلنا لا نعرف
ما هي نهاية اللعبة.

73
00:06:02,129 --> 00:06:03,829
فون، تعال هنا
والتحقق من ذلك.

74
00:06:03,831 --> 00:06:05,130
اه، انتظر. قد يكون لدينا
حصلت للتو على شيء ما.

75
00:06:05,132 --> 00:06:06,832
الحركة. قل لي أنت فقط
حصلت على شيء.

76
00:06:06,834 --> 00:06:08,500
حسنا، أنت تعرف الأشرطة
من اقتحام dsr؟

77
00:06:08,502 --> 00:06:10,135
لقد وجدت بعض كتل البيانات
التي لا تزال سليمة.

78
00:06:10,137 --> 00:06:11,837
هل هذا يكفي
للحصول على هوية إيجابية؟

79
00:06:11,839 --> 00:06:13,505
نعم، هذا يكفي
للحصول على بطاقة هوية.
أعلى.

80
00:06:13,507 --> 00:06:14,806
نحن نحدد واحدًا من
شركاء إيلينا ديريفكو

81
00:06:14,808 --> 00:06:16,508
الآن.
سأبقيك على اطلاع.

82
00:06:16,510 --> 00:06:17,809
لقد تحدثت للتو مع لانجلي.
هم في كل هذا.

83
00:06:17,811 --> 00:06:19,044
نعم، ليس لديك أي فكرة.

84
00:06:25,518 --> 00:06:28,053
أعلم أننا في وضع الأزمة،
لكن هل سألتها؟

85
00:06:31,891 --> 00:06:33,892
ليس بالضبط
الوقت المناسب.

86
00:06:33,894 --> 00:06:35,827
متى هو الوقت المناسب؟
ماذا، وقت الليل؟
إريك، هيا.

87
00:06:35,829 --> 00:06:38,930
انظروا، انها ليست مثل لديك
حلقة تحرق حفرة في ---

88
00:06:38,932 --> 00:06:41,900
لديك الخاتم عليك
الآن؟

89
00:06:50,009 --> 00:06:51,843
لقد حصلنا عليه.
انه العهد السابق.

90
00:06:51,845 --> 00:06:54,146
لوسيان نيسارد. ولم يفعل
فقط قم بمتابعة اقتحام dsr.

91
00:06:54,148 --> 00:06:55,847
بمجرد أن كان لدينا اسم،
قمت بتشغيل سلسلة من الآثار

92
00:06:55,849 --> 00:06:57,516
على شبكة خلوية في براغ.

93
00:06:57,518 --> 00:06:58,984
تبين صنع nisard
مكالمات هاتفية

94
00:06:58,986 --> 00:07:00,886
من نفس الموقع
في نفس الوقت

95
00:07:00,888 --> 00:07:02,454
يقول ديكسون إنه رأى إيرينا.

96
00:07:02,456 --> 00:07:04,623
طبعا متابعته
وهذا سوف يستغرق بعض الوقت.

97
00:07:04,625 --> 00:07:07,526
أحتاج منك تسجيل الدخول
من خلال كمبيوتر سلون.

98
00:07:07,528 --> 00:07:08,994
تحقق من مؤشر بلاكويل.

99
00:07:08,996 --> 00:07:10,695
انتظر لحظة،
مؤشر بلاكويل؟

100
00:07:10,697 --> 00:07:14,166
سلون لا يملك ذلك.
لقد سلم ذلك إلى لانجلي.

101
00:07:14,168 --> 00:07:15,967
أليس كذلك؟

102
00:07:15,969 --> 00:07:18,036
كيف حالك الصمود؟

103
00:07:18,038 --> 00:07:19,871
أحاول أن أحافظ على تركيزي.

104
00:07:22,608 --> 00:07:25,577
بإعادة فتح ملفات الأسقف؟
لقد قتل والدتي
من المفترض.

105
00:07:25,579 --> 00:07:28,947
إذا كانت على قيد الحياة، إذن وكالة المخابرات المركزية
من الواضح أنه غاب عن شيء ما.

106
00:07:30,817 --> 00:07:34,519
نادية، بحث
مارتن بيشوب، إنه --

107
00:07:34,521 --> 00:07:36,922
إنها ليست الأكثر إنتاجية
استخدام وقتك.

108
00:07:36,924 --> 00:07:39,925
ماذا تقصد؟

109
00:07:39,927 --> 00:07:41,860
يجب أن تتحدث مع جاك.

110
00:07:47,467 --> 00:07:49,167
تمام.

111
00:07:49,169 --> 00:07:53,939
أم، آمل أنك لا تمانع
أنا أسأل، السيد بريستو،

112
00:07:53,941 --> 00:07:57,242
ولكن عندما ساعدت سلون
سرقة هذا الشيء

113
00:07:57,244 --> 00:07:59,945
أنت لم تدرك أنه كان
الذهاب للتبديل الجانبين، أليس كذلك؟

114
00:07:59,947 --> 00:08:02,047
أعني أنك لم تفعل ذلك
أراه قادما؟
لا.

115
00:08:02,049 --> 00:08:06,852
حسنا. كنت مجرد فضولية
لأنني لم أعتقد ذلك--

116
00:08:06,854 --> 00:08:07,986
رائع.

117
00:08:07,988 --> 00:08:09,855
انظر إلى الناس
على هذا الشيء.

118
00:08:09,857 --> 00:08:11,857
لوسيان نيسارد.

119
00:08:11,859 --> 00:08:14,125
أريد جميع الأسماء المستعارة
العناوين وجهات الاتصال،

120
00:08:14,127 --> 00:08:15,627
الرذائل ونقاط الضعف.

121
00:08:15,629 --> 00:08:16,862
لا مشكلة.
فقط أعطني ثانية.

122
00:08:16,864 --> 00:08:19,965
انا بحاجة للتحدث معك.

123
00:08:19,967 --> 00:08:21,900
أعطونا دقيقة،
هل ستفعل؟

124
00:08:21,902 --> 00:08:23,702
بالتأكيد. يا.

125
00:08:23,704 --> 00:08:26,037


126
00:08:27,707 --> 00:08:29,174
ما هذا؟

127
00:08:29,176 --> 00:08:31,009
قاتل والدتي..
مارتن بيشوب --

128
00:08:31,011 --> 00:08:32,577
ما هذا؟
لم تخبرني؟

129
00:08:32,579 --> 00:08:35,847
لقد سئمت من الأكاذيب يا جاك.

130
00:08:35,849 --> 00:08:37,849
بعد ما والدي
وفعلت إيلينا

131
00:08:37,851 --> 00:08:39,818
أريد الحقيقة.

132
00:08:39,820 --> 00:08:42,754
مارتن بيشوب لم يفعل ذلك
قتل ايرينا. فعلتُ.

133
00:08:42,756 --> 00:08:46,825
علمت أن إيرينا قد وضعت
عقد على حياة سيدني.

134
00:08:46,827 --> 00:08:48,827
اعتقدت أنها كانت ذاهبة
أن يقتلها.

135
00:08:48,829 --> 00:08:50,829
لم يكن لدي أي شيء آخر
خيار قابل للتطبيق.

136
00:08:50,831 --> 00:08:53,532
لقد قتلت مارتن بيشوب
لأنك أخبرتني أنه هو.

137
00:08:53,534 --> 00:08:54,866
نعم.

138
00:08:54,868 --> 00:08:59,004
علمت لاحقا أن لدي
تم إعدادها من قبل إيلينا.

139
00:08:59,006 --> 00:09:01,973
ربما كنت سريعًا جدًا
لنفترض أن إيرينا كانت كذلك

140
00:09:01,975 --> 00:09:05,010
لقد خانني وسيدني
مرة أخرى.

141
00:09:05,012 --> 00:09:06,912
هل سيدني تعرف؟

142
00:09:06,914 --> 00:09:08,647
هذا ليس الوقت المناسب
لتوجيه الاتهامات.

143
00:09:08,649 --> 00:09:09,881
قد تكون والدتك على قيد الحياة.

144
00:09:09,883 --> 00:09:13,084
أتمنى أن تكون كذلك.
ويجب عليك أيضا.

145
00:09:21,928 --> 00:09:23,562
سيد، لقد حدث شيء ما.

146
00:09:25,598 --> 00:09:31,136


147
00:09:31,138 --> 00:09:32,704
ماذا يحدث هنا؟

148
00:09:32,706 --> 00:09:34,005
لقد كان هناك نوع ما
من الحادث.

149
00:09:34,007 --> 00:09:36,608
لا نعرف التفاصيل.
روسيا لا تقول.

150
00:09:36,610 --> 00:09:38,810
لكن أنظر
لقطات الأقمار الصناعية.

151
00:09:38,812 --> 00:09:42,013
إنهم ينسقون نوعًا ما
المحيط العسكري حولها.

152
00:09:42,015 --> 00:09:44,015
هل هو الحجر الصحي؟
لا فكرة.

153
00:09:44,017 --> 00:09:45,750


154
00:09:50,189 --> 00:09:51,890
لقد تحدثت للتو
لمطاردة المخرج.

155
00:09:51,892 --> 00:09:53,892
استخباراتية حول هذه الحادثة
غير موجود.

156
00:09:53,894 --> 00:09:56,061
ولا حتى وكلائنا
داخل الكرملين

157
00:09:56,063 --> 00:09:57,862
لديك أي فكرة
فيما يتعلق بما يحدث.

158
00:09:57,864 --> 00:09:59,364


159
00:09:59,366 --> 00:10:00,932
ما هذا؟

160
00:10:00,934 --> 00:10:03,768
انها من القراصنة
صديقي في موسكو.

161
00:10:03,770 --> 00:10:07,138
إنها لقطات خام.
يا رفاق يجب أن ترى هذا.

162
00:10:07,140 --> 00:10:10,041


163
00:10:12,678 --> 00:10:14,846


164
00:10:32,965 --> 00:10:34,399
إنهم هم.

165
00:11:15,341 --> 00:11:16,908
الحكومة الروسية
ادعاء رسمي

166
00:11:16,910 --> 00:11:18,076
حادث صناعي.

167
00:11:18,078 --> 00:11:20,045
وهم يتوقعون
تلك القصة لتستمر؟

168
00:11:20,047 --> 00:11:21,312
حسنًا، نظريات المؤامرة
تم نشرها بالفعل

169
00:11:21,314 --> 00:11:22,881
على شبكة الإنترنت.

170
00:11:22,883 --> 00:11:24,683
هجوم إرهابي، عسكري
التجربة خاطئة --

171
00:11:24,685 --> 00:11:26,051
لا تنسى الأجانب.
أعني أن هناك الكثير والكثير

172
00:11:26,053 --> 00:11:27,752
من التكهنات حول
كائنات فضائية.

173
00:11:27,754 --> 00:11:29,054
وبالنظر إلى ما نعرفه،
هل تمكنت

174
00:11:29,056 --> 00:11:30,388
لوضع أي شيء معا؟

175
00:11:30,390 --> 00:11:32,023
تقصد سلون
ونهاية لعبة إيلينا؟

176
00:11:32,025 --> 00:11:37,262
هل قاموا بتنشيط نوع ما
لجهاز مولر العملاق .

177
00:11:37,264 --> 00:11:39,397
من اللقطات،
أود أن أقول أنه على الأقل

178
00:11:39,399 --> 00:11:40,965
ستة كتل في القطر.

179
00:11:40,967 --> 00:11:43,234
والآن الحكومة الروسية
إنهم يحتفظون

180
00:11:43,236 --> 00:11:45,236
غطاء محكم على ما هو
حدث بالفعل،

181
00:11:45,238 --> 00:11:46,905
ولكن مما يتسرب،

182
00:11:46,907 --> 00:11:49,474
أود أن أقول أن مواطني سيفوجدا،
إنهم يذهبون إلى البريد.

183
00:11:49,476 --> 00:11:51,342
أعني، كما تعلمون،
العنف الجماعي،

184
00:11:51,344 --> 00:11:52,877
العدوان,
عدم القدرة على التفكير.

185
00:11:52,879 --> 00:11:55,080
لا بد أنهم أصيبوا بالعدوى
إمدادات المياه

186
00:11:55,082 --> 00:11:57,015
مع الخصائص الكيميائية
من الأوركيد،

187
00:11:57,017 --> 00:11:58,316
تهيئة السكان
من المدينة،

188
00:11:58,318 --> 00:12:00,218
مما يجعلهم عرضة
إلى الآثار

189
00:12:00,220 --> 00:12:01,753
لجهاز مولر .

190
00:12:01,755 --> 00:12:03,755
إذن ما تقوله هو،
كرة حمراء كبيرة

191
00:12:03,757 --> 00:12:05,757
بالإضافة إلى المياه الملوثة

192
00:12:05,759 --> 00:12:07,792
يساوي مدينة ممتلئة
من المجانين القتلة.

193
00:12:07,794 --> 00:12:09,728
كانت تلك جملة
لم أعتقد قط أنني سأقول.

194
00:12:09,730 --> 00:12:11,396
ولكن ما هي الفائدة؟

195
00:12:11,398 --> 00:12:13,098
أعني، إلى جانب الأغرب
الهجوم الإرهابي في كل العصور؟

196
00:12:13,100 --> 00:12:14,933
الغرض منهم
يبقى لغزا.

197
00:12:14,935 --> 00:12:17,001
ربما يخدم سيفوجدا
بعض الأهمية الاستراتيجية.

198
00:12:17,003 --> 00:12:19,904
سأذهب مع الهيمنة على العالم،
ولكن هذا هو دائما ما أذهب إليه.

199
00:12:19,906 --> 00:12:22,273
لماذا ليس مهما.
إيقافهم هو.

200
00:12:22,275 --> 00:12:23,975
لقد دمرت
جهاز مولر من قبل.

201
00:12:23,977 --> 00:12:25,477
اه يا شباب

202
00:12:25,479 --> 00:12:27,779
آسف للمقاطعة هنا،
ولكن، كما تعلمون،

203
00:12:27,781 --> 00:12:30,281
هذا الشيء هو أبعد من السامة.

204
00:12:30,283 --> 00:12:32,083
أعني، وواحدة بهذا الحجم؟
ما لم يتم إغلاقه

205
00:12:32,085 --> 00:12:34,419
بشكل صحيح، فإنه سيكون مثل
استنزاف المبرد الأساسي

206
00:12:34,421 --> 00:12:36,421
من محطة نووية
مرات 10 مليون.

207
00:12:36,423 --> 00:12:38,123
أنا لا أعرف كيفية نزع السلاح
الجهاز بأمان على أي حال.

208
00:12:38,125 --> 00:12:39,924
أعرف شخصًا قد يفعل ذلك.

209
00:12:39,926 --> 00:12:42,060
بناء على رواية شاهد عيان
من الوكيل ديكسون،

210
00:12:42,062 --> 00:12:45,096
ايرينا ديريفكو حاليا
يجري احتجازه

211
00:12:45,098 --> 00:12:46,397
من قبل أختها.

212
00:12:47,333 --> 00:12:50,034
أي أفكار
حول كيفية العثور عليها؟

213
00:12:50,036 --> 00:12:52,937
لوسيان نيسارد --
عضو العهد السابق

214
00:12:52,939 --> 00:12:55,173
وزميل معروف
من ايلينا.

215
00:12:55,175 --> 00:12:57,909
تشير سجلات الرحلة
لقد طار إلى إيبيزا هذا الصباح.

216
00:12:57,911 --> 00:13:00,445
التفاصيل الدنيئة
في هذه الملفات

217
00:13:00,447 --> 00:13:03,782
ينبغي أن تجعل الأمر سهلا
لعزله، وجعله يتحدث.

218
00:13:03,784 --> 00:13:07,252
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

219
00:13:07,254 --> 00:13:09,487
العجلات تصل في ساعتين.

220
00:13:10,956 --> 00:13:12,557
المعتاد؟

221
00:13:12,559 --> 00:13:15,460
ليس بماذا
سوف أرتدي.

222
00:13:17,229 --> 00:13:19,397
كان لدي هذا الشعور من قبل.

223
00:13:19,399 --> 00:13:22,033
شعور.

224
00:13:22,035 --> 00:13:24,135
لقد شعرت بذلك تقريبًا
كنت سأفقد الوعي.

225
00:13:24,137 --> 00:13:26,905
لا أعرف
كيف أصفها،

226
00:13:26,907 --> 00:13:29,307
ولكن كان الأمر أشبه بالخوف،

227
00:13:29,309 --> 00:13:31,843
مثل شيء فظيع
كان يحدث.

228
00:13:40,052 --> 00:13:43,254
لقد تم تكليفنا بالإنقاذ
المرأة التي قتلت والدي --

229
00:13:43,256 --> 00:13:45,924
والدتك، الذي من المفترض
أن تكون ميتاً، بالمناسبة،

230
00:13:45,926 --> 00:13:48,426
وتعطيل
كرة حمراء عملاقة

231
00:13:48,428 --> 00:13:50,395
تطفو فوق
مدينة روسية.

232
00:13:50,397 --> 00:13:53,198
أشياء أكثر جنونا
لقد حدث.

233
00:13:53,200 --> 00:13:54,966
هذا نوعا ما وجهة نظري.

234
00:13:54,968 --> 00:13:57,969
سيد بدونك
سأضيع.

235
00:13:57,971 --> 00:14:00,004
أعني، هذا العالم،
هذه الوظيفة، كل شيء.

236
00:14:00,006 --> 00:14:02,574
من شأنه أن يجعلني مجنونا.

237
00:14:02,576 --> 00:14:04,309
أنا أعرف.

238
00:14:08,247 --> 00:14:09,914
سوف نتجاوز هذا.

239
00:14:09,916 --> 00:14:12,083
كيف يمكنك التأكد؟

240
00:14:12,085 --> 00:14:15,186
كيف لا أكون؟
ما زلنا هنا.

241
00:14:17,323 --> 00:14:19,157
سيد...

242
00:14:20,426 --> 00:14:22,460
ماذا؟

243
00:14:23,963 --> 00:14:26,464
يا. آسف للمقاطعة.
هل أنت مستعد للفة؟

244
00:14:27,466 --> 00:14:29,467
نعم.

245
00:14:29,469 --> 00:14:30,969
حسنًا.

246
00:14:30,971 --> 00:14:32,036
شكرًا.

247
00:14:34,907 --> 00:14:36,975
فون؟

248
00:14:36,977 --> 00:14:38,977
يجب أن نذهب.

249
00:14:41,914 --> 00:14:44,215


250
00:14:47,419 --> 00:14:48,987
نادية.

251
00:14:48,989 --> 00:14:51,589
قال لي والدي
لقد تحدث إليك.

252
00:14:51,591 --> 00:14:53,591
كنت أحاول فقط
لحمايتك.

253
00:14:53,593 --> 00:14:54,592
وهو.

254
00:14:54,594 --> 00:14:56,327
نعم وهو.

255
00:14:58,030 --> 00:15:01,332
كان يجب أن أخبرك.
أنا آسف.

256
00:15:01,334 --> 00:15:02,934
ليس مهما الآن.

257
00:15:02,936 --> 00:15:05,436
قد لا تصدق لدينا
أمي على قيد الحياة، ولكن أنا أفعل.

258
00:15:05,438 --> 00:15:06,971
الرجاء العثور عليها.

259
00:15:09,608 --> 00:15:11,476
♪ خلال الليل،
صنع الكثير من الحب ♪

260
00:15:11,478 --> 00:15:13,111
♪ في النوم الميت
عندما تشرق الشمس ♪

261
00:15:13,113 --> 00:15:14,913
♪ لذا، العقها الآن،
العقها جيدًا ♪

262
00:15:14,915 --> 00:15:17,582
♪ لعق هذا تماما مثل
يجب عليك -- هيا ♪

263
00:15:17,584 --> 00:15:18,917
♪ رقبتي

264
00:15:18,919 --> 00:15:21,252
♪ ظهري

265
00:15:21,254 --> 00:15:22,387
♪ لعق --

266
00:15:22,389 --> 00:15:25,189
♪ هكذا تمامًا

267
00:15:25,191 --> 00:15:27,592
♪ رقبتي

268
00:15:27,594 --> 00:15:28,960
♪ ظهري

269
00:15:28,962 --> 00:15:30,595
♪ لعق --

270
00:15:30,597 --> 00:15:32,931
♪ هكذا تمامًا

271
00:15:32,933 --> 00:15:34,432
♪ رقبتي

272
00:15:34,434 --> 00:15:35,667
♪ ظهري

273
00:15:35,669 --> 00:15:37,936
♪ لعق --

274
00:15:37,938 --> 00:15:40,438
♪ هكذا تمامًا

275
00:15:40,440 --> 00:15:42,106
♪ رقبتي

276
00:15:42,108 --> 00:15:43,975
♪ ظهري

277
00:15:43,977 --> 00:15:44,976
♪ لعق --

278
00:15:44,978 --> 00:15:45,977
حصلت عليه.

279
00:15:45,979 --> 00:15:46,978
أين؟

280
00:15:46,980 --> 00:15:48,179
في البار.

281
00:15:48,181 --> 00:15:50,515
هذا هو.

282
00:15:50,517 --> 00:15:52,650
كيف تريد أن تلعب هذا؟

283
00:15:52,652 --> 00:15:54,953
تريد أن تكون خشنًا،
أو تريد مني أن أكون قاسيا؟

284
00:15:54,955 --> 00:15:56,421
أنت دائما خشنة.
لا، أنا لست كذلك.

285
00:15:56,423 --> 00:15:58,156
نعم أنت على حق.
هذا ليس صحيحا.

286
00:15:58,158 --> 00:16:01,392
نعم إنه كذلك.
هل تتحدث عنه
في المنزل أم في العمليات؟

287
00:16:01,394 --> 00:16:03,528
كلاهما.

288
00:16:03,530 --> 00:16:04,996
مهلا، أنا لا أشكو.

289
00:16:04,998 --> 00:16:08,733
إذا كنت قاسيًا، فهذا بسبب
يعجبك عندما --

290
00:16:08,735 --> 00:16:11,002
هل نحن على الاتصالات؟

291
00:16:11,004 --> 00:16:16,040
نعم، كلاكما على الاتصالات
الآن.

292
00:16:16,042 --> 00:16:18,042
سنكون قاسيين على حد سواء.

293
00:16:19,078 --> 00:16:21,145


294
00:16:21,147 --> 00:16:22,547
حركه.

295
00:16:22,549 --> 00:16:24,349
ماء.

296
00:16:29,355 --> 00:16:31,122
عضني.

297
00:16:31,124 --> 00:16:34,392
♪ في جميع أنحاء النادي
والأشياء ♪

298
00:16:39,531 --> 00:16:41,766
♪ في جميع أنحاء النادي
والأشياء ♪

299
00:16:41,768 --> 00:16:43,768
♪ رقبتي

300
00:16:43,770 --> 00:16:45,603
♪ ظهري

301
00:16:45,605 --> 00:16:48,606
♪ لعق --
تماما مثل ذلك ♪

302
00:16:49,608 --> 00:16:51,009
♪ رقبتي

303
00:16:51,011 --> 00:16:52,744
♪ ظهري

304
00:16:52,746 --> 00:16:57,081
♪ لعق --
تماما مثل ذلك ♪

305
00:16:57,083 --> 00:16:58,783
♪ رقبتي

306
00:16:58,785 --> 00:17:01,119
تريدني
لدغة لك مرة أخرى؟
اسكت.

307
00:17:12,297 --> 00:17:14,098
صباح الخير.

308
00:17:17,136 --> 00:17:19,704
هل تستمتعون بأنفسكم؟

309
00:17:19,706 --> 00:17:23,441
إنه فرنسي.

310
00:17:23,443 --> 00:17:25,710
أنا أحب الفرنسيين.
انهم العطاء.

311
00:17:25,712 --> 00:17:29,447
هل ستقف هناك فحسب
ومشاهدة طوال الليل،

312
00:17:29,449 --> 00:17:31,482
أو هل ترغب في الحصول عليها
المعنية؟

313
00:17:31,484 --> 00:17:33,785
ماذا فعلت بالضبط
في الاعتبار؟

314
00:17:35,287 --> 00:17:37,555
تحقق من الأكشاك.

315
00:17:37,557 --> 00:17:40,792
هل سينضم إلينا،
أو مجرد مراقبة؟

316
00:17:40,794 --> 00:17:44,062
أعتقد أنني سأشاهد فقط.

317
00:17:44,064 --> 00:17:47,331
تناسب نفسك.

318
00:17:56,475 --> 00:17:59,710
كل هذه المتاعب
فقط لسرقة لي؟

319
00:17:59,712 --> 00:18:01,179
كنت سأدفع
بسخاء.

320
00:18:01,181 --> 00:18:02,180
الإرسال.

321
00:18:02,182 --> 00:18:03,748
حسنًا، جارٍ الاستلام
انتقال.

322
00:18:03,750 --> 00:18:06,184
انها مشفرة. معيار.
أعطني ثانية.

323
00:18:06,186 --> 00:18:07,785
ماذا تعرف
عن ايرينا ديريفكو؟

324
00:18:07,787 --> 00:18:09,620
من؟

325
00:18:09,622 --> 00:18:11,389
سوف تتفاجأ
ما أعرفه عنك

326
00:18:11,391 --> 00:18:12,690
إلى جانب ما يثيرك.

327
00:18:12,692 --> 00:18:14,792
أنا أعرف من الذي خنته.

328
00:18:14,794 --> 00:18:17,462
إذا لم تخبرني
ماذا تعرف --

329
00:18:17,464 --> 00:18:19,864
أنت لم تكن تشاهد
الأخبار، هل لديك؟

330
00:18:19,866 --> 00:18:24,135
إنها نهاية العالم.
أو لم تسمع؟

331
00:18:24,137 --> 00:18:30,274
الابتزاز ليس بنفس الفعالية
كما كان من قبل.

332
00:18:30,276 --> 00:18:32,877
أرقام، أرقام، أرقام.
بعض الصديقات الماضية.

333
00:18:32,879 --> 00:18:34,312
دعونا نرى هنا.
انتظر دقيقة.

334
00:18:34,314 --> 00:18:36,447
لا إيلينا، لا سلون.
توقف عند هذا الحد!

335
00:18:36,449 --> 00:18:38,716
سيدني، هناك إشارة
الحلزون في ملفاته.

336
00:18:38,718 --> 00:18:41,285


337
00:18:41,287 --> 00:18:43,454
قل لي ما تعرفه
حول بروتوكول الحلزون.

338
00:18:43,456 --> 00:18:45,289
إذا كنت تعرف الكثير
عني،

339
00:18:45,291 --> 00:18:49,160
أنت تعلم أن هذا ليس كثيرًا
تهديد كما هو علاج.

340
00:18:53,799 --> 00:18:56,767


341
00:18:56,769 --> 00:19:00,138
لقد فات الأوان.
لا يمكنك إيقاف هذا.

342
00:19:08,647 --> 00:19:10,414
حسنا، حسنا!

343
00:19:10,416 --> 00:19:11,415
لو سمحت.

344
00:19:11,417 --> 00:19:12,783
البروتوكول الحلزوني.

345
00:19:12,785 --> 00:19:17,155
إيلينا--لقد وجدت ذلك.

346
00:19:17,157 --> 00:19:19,891
هل استخدمته؟
هل تضاعفت إيرينا؟

347
00:19:24,196 --> 00:19:27,331
حسنا، حسنا!

348
00:19:27,333 --> 00:19:31,335
أرادت إيلينا الناس
للاعتقاد بأن إيرينا ماتت.

349
00:19:31,337 --> 00:19:34,672
أحد المتابعين --

350
00:19:34,674 --> 00:19:37,608
وافق أحد المتابعين على القيام بذلك.

351
00:19:37,610 --> 00:19:40,278
تطوع شخص ما
ليتم قتلها؟

352
00:19:40,280 --> 00:19:42,847
ليس لديك أي فكرة
مدى استعدادنا

353
00:19:42,849 --> 00:19:47,885
للقيام بما هو ضروري
لما هو على وشك أن يأتي.

354
00:19:47,887 --> 00:19:50,922
هل إيرينا ديريفكو على قيد الحياة؟!

355
00:19:52,491 --> 00:19:54,358
بالطبع هي كذلك.

356
00:19:54,360 --> 00:19:56,661
يا...

357
00:19:56,663 --> 00:20:00,731


358
00:20:14,713 --> 00:20:16,814
تعلمت سيدني وفون
تلك ايرينا

359
00:20:16,816 --> 00:20:18,583
تم نقله أمس
من براغ.

360
00:20:18,585 --> 00:20:20,518
تم نقلها إلى جهاز التحكم عن بعد
الموقع في غواتيمالا.

361
00:20:20,520 --> 00:20:22,453
هل هي بخير؟
نحن لا نعرف.

362
00:20:22,455 --> 00:20:24,222
بينما يؤمن فون
لوسيان نيسارد

363
00:20:24,224 --> 00:20:25,823
لتسليم المجرمين
والنقل،

364
00:20:25,825 --> 00:20:27,825
أنت وأنا نلتقي
سيدني في البلاد.

365
00:20:27,827 --> 00:20:31,329
لا يبدو أنك مرتاح.

366
00:20:31,331 --> 00:20:32,863
النقل في الانتظار.

367
00:20:54,786 --> 00:20:56,587
وهنا تخطيط القمر الصناعي
من المخيم

368
00:20:56,589 --> 00:21:00,858
سوف يأخذك النهر إلى الداخل
100 ياردة من المحيط.

369
00:21:00,860 --> 00:21:02,927
كيف بالضبط
هل سنجدها؟

370
00:21:02,929 --> 00:21:04,362
هل ترى هذه البقع الباردة؟

371
00:21:04,364 --> 00:21:06,397
كلهم يحملون
الأسلحة الآلية.

372
00:21:06,399 --> 00:21:07,498
باستثناء هذا واحد.

373
00:21:07,500 --> 00:21:10,568
يبدو أنها محتجزة
في الربع الشمالي الشرقي

374
00:21:10,570 --> 00:21:12,336
من المخيم.

375
00:21:12,338 --> 00:21:15,806
بمجرد استعادتها، سأكون كذلك
في انتظار نقرتين أسفل النهر.

376
00:21:17,976 --> 00:21:20,044
لا بأس أن تكون متوترًا.

377
00:21:20,046 --> 00:21:22,513
الأمر لا يتعلق فقط
لقاء ايرينا.

378
00:21:22,515 --> 00:21:24,815
إنه مجرد هذا الشعور.

379
00:21:24,817 --> 00:21:27,985
الرهبة؟ الظلام؟

380
00:21:27,987 --> 00:21:30,888
نعم. كيف علمت بذلك؟

381
00:21:30,890 --> 00:21:32,790
لقد شعرت بذلك أيضًا.

382
00:21:32,792 --> 00:21:35,326
لم أصدق أبدا
في النبوءات --

383
00:21:35,328 --> 00:21:38,896
كما تعلمون، القدر -- ولكن...
الآن لست متأكدا من ذلك.

384
00:21:41,066 --> 00:21:44,302
نادية، هذا
حزمة العتاد الخاصة بك؟

385
00:21:44,304 --> 00:21:47,772
هذه بعض ملابس إيرينا
من مخزن وكالة المخابرات المركزية.

386
00:21:47,774 --> 00:21:51,942
اعتقدت
قد تحتاجهم.

387
00:21:51,944 --> 00:21:55,546
أريد أن أكون واحدا
لأقول لها من أنا.

388
00:21:55,548 --> 00:21:56,981
بالطبع.

389
00:22:01,820 --> 00:22:04,355
سوف أراك على حد سواء
عند نقطة الخروج.

390
00:22:04,357 --> 00:22:06,957


391
00:22:06,959 --> 00:22:08,926
احرص.

392
00:23:04,516 --> 00:23:06,951
هذا هو فينيكس.
لقد وصلنا إلى المحيط.

393
00:23:06,953 --> 00:23:08,386
انسخ ذلك. يتابع.

394
00:23:15,093 --> 00:23:17,561
فينيكس، الحارس القادم.

395
00:23:23,702 --> 00:23:24,969
كل شيء واضح.
يتابع.

396
00:23:24,971 --> 00:23:27,004
انسخ ذلك.
نحن ننتقل للعيش.

397
00:23:27,006 --> 00:23:29,140
للأمام 20 ياردة

398
00:23:29,142 --> 00:23:31,909
يجب أن يكون هناك صغير
المقاصة على يسارك.

399
00:23:44,156 --> 00:23:46,557
عدم وجود حركة من الحراس.
أنت واضح.

400
00:23:52,531 --> 00:23:54,098
طولها 15 قدمًا
مباشرة أمامك.

401
00:23:54,100 --> 00:23:56,100
هنا.
هذا ينبغي أن يكون عليه.

402
00:24:04,543 --> 00:24:05,876
إنها ليست هنا.

403
00:24:07,112 --> 00:24:09,880
فينيكس، أنت واقف
بجوارها.

404
00:24:09,882 --> 00:24:12,683
لا يوجد أحد هنا.
هذا -- لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.

405
00:24:12,685 --> 00:24:13,918
صه.

406
00:24:28,533 --> 00:24:29,700
حسنا...

407
00:24:42,013 --> 00:24:43,614


408
00:24:50,856 --> 00:24:52,990
أمي؟

409
00:25:05,971 --> 00:25:07,705
أم.

410
00:25:09,508 --> 00:25:11,842
أمي، أنا هنا.

411
00:25:11,844 --> 00:25:14,778
س-- سيد.

412
00:25:14,780 --> 00:25:16,714
ستكون بخير.

413
00:25:18,717 --> 00:25:20,784
سيدني.

414
00:25:30,529 --> 00:25:33,130
كنت أعرف أنك ستأتي.

415
00:25:50,181 --> 00:25:51,715


416
00:25:51,717 --> 00:25:53,851
سلك الرحلة!

417
00:25:53,853 --> 00:25:59,957


418
00:26:09,968 --> 00:26:11,769
أعطني سكينك.

419
00:26:11,771 --> 00:26:13,737
لا أستطيع الوصول إليه.

420
00:26:13,739 --> 00:26:14,872
هنا، خذ خاصتي.

421
00:26:14,874 --> 00:26:17,675
سوف أوقفهم.

422
00:26:17,677 --> 00:26:19,276


423
00:27:15,967 --> 00:27:17,368
إنهم خلفنا مباشرة.

424
00:27:17,370 --> 00:27:20,037


425
00:27:58,877 --> 00:28:00,944


426
00:28:03,782 --> 00:28:04,982
أب.

427
00:28:27,839 --> 00:28:30,274
ايرينا.

428
00:28:46,925 --> 00:28:49,493
أمي، إيلينا بدأت بالفعل.

429
00:28:49,495 --> 00:28:52,930
سلون معها.

430
00:28:52,932 --> 00:28:55,466
سلون. بالطبع.

431
00:28:55,468 --> 00:28:59,870
الشخص الوحيد
مدفوعة كما هي.

432
00:28:59,872 --> 00:29:02,372
رغم قسوتها
يعمل بشكل أعمق.

433
00:29:02,374 --> 00:29:05,275
أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
أجدك عاجلا يا أمي.

434
00:29:05,277 --> 00:29:07,010
لم نكن نعرف.

435
00:29:10,982 --> 00:29:12,449
ماذا فعلت لك؟

436
00:29:19,224 --> 00:29:21,759
لقد وجدت
مخطوطة رامبالدي --

437
00:29:21,761 --> 00:29:24,895
واحد كنت أعرف إيلينا
كان يبحث عن.

438
00:29:24,897 --> 00:29:27,397
يطلق عليه "ايل ديلوفيو".

439
00:29:27,399 --> 00:29:29,066
الفيضان.

440
00:29:29,068 --> 00:29:30,367
تخيل رامبالدي لحظة

441
00:29:30,369 --> 00:29:32,436
عندما يكون العالم
تطهير,

442
00:29:32,438 --> 00:29:34,471
عندما يبدأ كل شيء
من جديد.

443
00:29:34,473 --> 00:29:36,006
نهاية العالم.

444
00:29:36,008 --> 00:29:38,008
عندما رأيت ما كان
في المخطوطة،

445
00:29:38,010 --> 00:29:39,510
كان علي تدميره.

446
00:29:39,512 --> 00:29:43,080
بالطبع، وهذا هو السبب
إيلينا بحاجة إليك.

447
00:29:43,082 --> 00:29:45,549
لقد أبقتني في الظلام.

448
00:29:45,551 --> 00:29:50,954
لا أعرف...

449
00:29:50,956 --> 00:29:53,557
أين، أو إلى متى.

450
00:29:53,559 --> 00:29:56,126
كان لدي ما يكفي بالكاد
الغذاء والماء.

451
00:29:56,128 --> 00:29:59,863
لقد جاء وقت لم أفعل فيه ذلك
معرفة ما إذا كنت على قيد الحياة

452
00:29:59,865 --> 00:30:01,832
أو ميتا.

453
00:30:01,834 --> 00:30:06,870
سوف تطلق سراحي
فقط للاستجواب.

454
00:30:06,872 --> 00:30:12,576
كانت إيلينا متقلبة دائمًا،
سريع الغضب.

455
00:30:12,578 --> 00:30:15,045
كنت أتوقع لها أن تغضب
واقتلني.

456
00:30:18,950 --> 00:30:21,518
لكنها تعلمت الصبر.

457
00:30:31,062 --> 00:30:34,231
في النهاية تم نقلي
إلى منشأة طبية

458
00:30:34,233 --> 00:30:37,000
وحقنه بشيء ما.

459
00:30:37,002 --> 00:30:39,069
كان الألم مؤلما.

460
00:30:39,071 --> 00:30:40,938
سأذهب إلى السكتة القلبية.

461
00:30:40,940 --> 00:30:42,906
انها ببساطة سوف تستقر
نبض قلبي

462
00:30:42,908 --> 00:30:46,410
واسمحوا لي أن أرتاح
حتى أتمكن من تحمل المزيد.

463
00:30:46,412 --> 00:30:48,212
وقد فعلت هذا

464
00:30:48,214 --> 00:30:52,883
عشرات وعشرات المرات.

465
00:30:56,054 --> 00:30:58,388
لم أستطع محاربته.

466
00:31:04,562 --> 00:31:06,897
قلت لها كل شيء.

467
00:31:06,899 --> 00:31:08,932
أمي...

468
00:31:08,934 --> 00:31:10,901
أمي...

469
00:31:10,903 --> 00:31:15,973
سيدني...

470
00:31:15,975 --> 00:31:19,409
أتمنى أن أتمكن من الاستغناء عنك
مما سيأتي،

471
00:31:19,411 --> 00:31:21,912
لكني أريدك أن تأتي
معي.

472
00:31:21,914 --> 00:31:24,047
أنا معك.

473
00:31:24,049 --> 00:31:25,449
يجب أن نذهب إلى سيفوجدا.

474
00:31:26,918 --> 00:31:29,653
إيرينا، لقد تم تفعيلها
جهاز مولر.

475
00:31:29,655 --> 00:31:32,956
الآثار واضحة بالفعل.
لقد فات الأوان بالنسبة لتلك المدينة.

476
00:31:32,958 --> 00:31:34,925
إيلينا هناك بالفعل.
وكذلك سلون.

477
00:31:34,927 --> 00:31:36,260
إذا لم نوقفهم الآن

478
00:31:36,262 --> 00:31:38,061
سوف ينتقلون إلى آخر
مدينة، وآخر.

479
00:31:38,063 --> 00:31:39,096
سوف نرسل فريقا.

480
00:31:39,098 --> 00:31:40,964
لقد ساعدت إيلينا في البناء
الجهاز.

481
00:31:40,966 --> 00:31:42,666
يمكنني معرفة ذلك
كيفية تدميرها.

482
00:31:44,102 --> 00:31:47,104
لا توجد بدائل.

483
00:31:53,044 --> 00:31:54,411
حسنًا.

484
00:31:54,413 --> 00:31:58,148
سأخبر الطيار
لتغيير المسار.

485
00:32:01,586 --> 00:32:04,454
هل هناك أي مكان
يمكنني تنظيف؟

486
00:32:04,456 --> 00:32:07,024
في الخلف.

487
00:32:15,099 --> 00:32:18,035
هنا.
أحضرت لك هذه.

488
00:32:18,037 --> 00:32:21,438
شكرًا لك.

489
00:32:21,440 --> 00:32:23,707
فقط بعض الملابس.

490
00:32:45,964 --> 00:32:50,133
يا حبيبي...

491
00:32:50,135 --> 00:32:52,302
أمي.

492
00:33:11,155 --> 00:33:12,589
أعطني التحديث.

493
00:33:12,591 --> 00:33:14,257
لقد أرسل نرو للتو
صور الأقمار الصناعية

494
00:33:14,259 --> 00:33:15,759
من سيفوجدا.
كان هناك غطاء سحابي كثيف.

495
00:33:15,761 --> 00:33:17,260
لم يتمكنوا من رؤية الكثير.

496
00:33:17,262 --> 00:33:18,762
هل حصل لانجلي على أي شيء؟
من الداخل؟

497
00:33:18,764 --> 00:33:20,263
نعم، DSR لديه فريق ميداني
في المدينة.

498
00:33:20,265 --> 00:33:23,600
لقد أجرينا اتصالات، ولكن بهم
انقطع الإرسال.

499
00:33:23,602 --> 00:33:25,102
لانغلي يحاول إعادة تأسيسه
اتصال,

500
00:33:25,104 --> 00:33:26,603
ولكن حتى الآن
إنهم لا يستجيبون.

501
00:33:26,605 --> 00:33:28,572
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة.
أوه، يمكنك.
أين جاك؟

502
00:33:28,574 --> 00:33:29,773
إنه ليس هنا.

503
00:33:29,775 --> 00:33:32,275
إنه القائم بأعمال المدير
في فرقة العمل هذه،

504
00:33:32,277 --> 00:33:34,111
والآن نحن كذلك
في وسط الأزمة.

505
00:33:34,113 --> 00:33:35,545
أين هو؟

506
00:33:35,547 --> 00:33:38,448
إنه يرأس خطة تكتيكية
مهمة الإنقاذ في غواتيمالا

507
00:33:38,450 --> 00:33:41,651
مهمة تكتيكية؟
لإنقاذ من؟

508
00:33:41,653 --> 00:33:43,420
ايرينا ديريفكو.

509
00:33:50,361 --> 00:33:51,728
يمكننا أن نتوقع
المحيط العسكري

510
00:33:51,730 --> 00:33:53,430
أن تكون تحت حراسة مشددة.

511
00:33:53,432 --> 00:33:56,099
الدخول إلى سيفوجدا سيكون
في أحسن الأحوال صعبة.

512
00:33:56,101 --> 00:33:59,102
هل لديك أي فكرة عما
لنتوقع عندما نكون هناك؟

513
00:34:13,051 --> 00:34:14,818
هل هذا هو المكان الذي الجهاز
تم تفعيلها؟

514
00:34:14,820 --> 00:34:17,054
نعم.

515
00:34:17,056 --> 00:34:19,222
حاجة إيلينا وسلون
للاختباء في مكان آمن،

516
00:34:19,224 --> 00:34:21,391
بعيدا عن المخاطر
لجهاز مولر .

517
00:34:21,393 --> 00:34:22,826


518
00:34:22,828 --> 00:34:26,630
بريستو.
ربما مخبأ،
مستودع.

519
00:34:26,632 --> 00:34:28,732
لا بد من التحصين
الموقع.

520
00:34:28,734 --> 00:34:30,667
نعم.

521
00:34:32,270 --> 00:34:34,371
أب.

522
00:34:34,373 --> 00:34:37,140
لقد كان طيارنا.
يتم تحويل طائرتنا.

523
00:34:37,142 --> 00:34:39,776
الأوامر الرسمية
من لانجلي.

524
00:34:55,226 --> 00:34:56,626


525
00:34:56,628 --> 00:34:59,096
إنها تعمل معنا.
انها ليست تهديدا.

526
00:34:59,098 --> 00:35:00,764
إيرينا ديريفكو هاربة.

527
00:35:00,766 --> 00:35:03,100
عندك مشكلة،
يمكنك أن تأخذه إلى لانجلي.

528
00:35:04,202 --> 00:35:05,802
سوف أراك.

529
00:35:18,716 --> 00:35:20,750
أخذ والدتي إلى الحجز
كان خطأ.

530
00:35:20,752 --> 00:35:23,386
ايرينا ديريفكو
هو عدو للدولة.

531
00:35:23,388 --> 00:35:24,888
ساعدت والدتي إيلينا
مهندس الجهاز.

532
00:35:24,890 --> 00:35:26,389
يمكنها نزع سلاحها.
لقد أدينت
التجسس،

533
00:35:26,391 --> 00:35:29,126
لقتل عملاء وكالة المخابرات المركزية.
هل أحتاج إلى الاستمرار؟

534
00:35:29,128 --> 00:35:30,127
ليس لدينا وقت للمناقشة
سجلها.

535
00:35:30,129 --> 00:35:31,862
ولو كان هذا غيره
الوضع,

536
00:35:31,864 --> 00:35:33,463
أود أن أقول بخير،
استجوابها،

537
00:35:33,465 --> 00:35:35,132
فحص إنتل لها.
لكن الناس يموتون

538
00:35:35,134 --> 00:35:36,600
وسوف يحدث ذلك فقط
تزداد سوءا.

539
00:35:36,602 --> 00:35:39,136
انها تحت السيطرة.
يتم التعامل مع هذه المسألة.

540
00:35:39,138 --> 00:35:41,705
حقًا؟ كيف؟ بواسطة من؟

541
00:35:41,707 --> 00:35:44,474
الروس يستعدون
ضربة جوية تكتيكية

542
00:35:44,476 --> 00:35:45,742
من سيفوجدا.

543
00:35:45,744 --> 00:35:47,244
سوف ينتهي الأمر
في غضون ساعات قليلة.

544
00:35:47,246 --> 00:35:50,280
ضربة جوية,
مطاردة المخرج,

545
00:35:50,282 --> 00:35:52,916
سوف تطلق السموم
في الغلاف الجوي.

546
00:35:52,918 --> 00:35:56,286
ستكون النتائج
كارثية.

547
00:35:56,288 --> 00:35:58,788
هذا ما أرادته إيلينا.

548
00:35:58,790 --> 00:36:00,924
وتوقعت كيف
سوف تستجيب الحكومة.

549
00:36:00,926 --> 00:36:02,759
نحن بحاجة
لعرقلة الروس.

550
00:36:02,761 --> 00:36:05,262
دعونا نذهب إلى هناك
وأغلق الجهاز.

551
00:36:06,797 --> 00:36:10,433
لن أثق
ايرينا ديريفكو.

552
00:36:11,469 --> 00:36:12,769
عندما أحضرتني
في a.P.O.

553
00:36:12,771 --> 00:36:16,940
ووضعني تحت
إشراف آرفين سلون,

554
00:36:16,942 --> 00:36:19,309
طلبت مني أن أثق بك
وأنا فعلت.

555
00:36:19,311 --> 00:36:20,877
لقد اتخذ قراري،
الوكيل بريستو.

556
00:36:20,879 --> 00:36:22,946
لقد وضعت سلون في المسؤولية.

557
00:36:22,948 --> 00:36:26,316
لقد أعطيت (سلون) حق الوصول الكامل
إلى موارد وكالة المخابرات المركزية.

558
00:36:26,318 --> 00:36:29,452
والآن سوف يفعل المزيد
ضرر مما يمكنك حتى أن تتخيل.

559
00:36:29,454 --> 00:36:31,755
نحن بحاجة للعثور عليه
وإنهاء هذا،

560
00:36:31,757 --> 00:36:34,925
والشخص الوحيد
من يستطيع فعل ذلك هي والدتي.

561
00:36:34,927 --> 00:36:39,429
من فضلك، أيها المخرج تشيس.

562
00:36:39,431 --> 00:36:41,932
هذه المرة سيكون لديك
أن تثق بي.

563
00:37:07,592 --> 00:37:09,559
تعال معي.

564
00:37:22,240 --> 00:37:24,007
يمكنك مرافقتنا
إلى سيفوجدا

565
00:37:24,009 --> 00:37:25,875
على الشرط
أنه إذا --

566
00:37:25,877 --> 00:37:28,545
<i>عندما</i> نقبض على سلون
وإيلينا

567
00:37:28,547 --> 00:37:31,248
وإلغاء التنشيط
جهاز مولر,

568
00:37:31,250 --> 00:37:33,316
سيتم إعادتك
إلى عهدة وكالة المخابرات المركزية

569
00:37:33,318 --> 00:37:34,918
لقضاء عقوبتك.

570
00:37:34,920 --> 00:37:37,554
الحياة في السجن.

571
00:37:37,556 --> 00:37:38,955
نعم.

572
00:37:49,800 --> 00:37:52,369
كيف حال فكك؟

573
00:37:53,537 --> 00:37:56,339
لقد مررت بما هو أسوأ.

574
00:37:56,341 --> 00:37:58,708
جاك، أنا أفهم

575
00:37:58,710 --> 00:38:00,877
لماذا صدقت
كان عليك أن تقتلني

576
00:38:00,879 --> 00:38:02,012
لكن الحقيقة هي

577
00:38:02,014 --> 00:38:06,549
إذا كان الوضع
قد تم عكسها...

578
00:38:06,551 --> 00:38:08,852
كنت قد وجدت
طريقة أخرى.

579
00:38:11,055 --> 00:38:14,057
لا أستطيع أن أتخيل هذه الإرادة
أعطيك أي راحة

580
00:38:14,059 --> 00:38:18,662
بالنظر إلى ما لديك
مررت بها ولكن...

581
00:38:18,664 --> 00:38:21,064
الحقيقة هي،

582
00:38:21,066 --> 00:38:22,999
لم يكن هناك يوم
التي مرت

583
00:38:23,001 --> 00:38:25,702
أنني لم أندم
ماذا فعلت.

584
00:38:28,406 --> 00:38:31,808
وعن طيشتي
مع سلون--

585
00:38:31,810 --> 00:38:34,644
أستطيع أن آمل أنك سوف تقبل
اعتذاري.

586
00:38:34,646 --> 00:38:36,513
من كل الأشياء
لقد انتهيت،

587
00:38:36,515 --> 00:38:39,316
هذا ما أنت عليه
الذهاب للاعتذار ل؟

588
00:38:46,390 --> 00:38:50,360
سوف تستمتع
التعرف على نادية.

589
00:38:50,362 --> 00:38:51,728
إنها استثنائية.

590
00:38:54,065 --> 00:38:56,666
وأتساءل أين وصلت
ذلك من.

591
00:39:07,078 --> 00:39:09,679
دعني أساعدك.

592
00:39:11,449 --> 00:39:13,883
لقد رأيتك طوال حياتي

593
00:39:13,885 --> 00:39:16,720
في ذهني.

594
00:39:18,723 --> 00:39:20,390
عندما ينتهي هذا،

595
00:39:20,392 --> 00:39:22,025
ربما نستطيع
قضاء بعض الوقت.

596
00:39:22,027 --> 00:39:23,827
أود ذلك.

597
00:39:25,563 --> 00:39:26,830


598
00:39:26,832 --> 00:39:28,398
نعم؟

599
00:39:28,400 --> 00:39:30,433
الروس يتقدمون
جدولهم الزمني.

600
00:39:30,435 --> 00:39:32,102
انا جربت كل القنوات
ولكن تم حلها.

601
00:39:32,104 --> 00:39:34,571
كم من الوقت لدينا؟
اه حوالي أربع ساعات.

602
00:39:34,573 --> 00:39:36,072
لدينا أربع ساعات

603
00:39:36,074 --> 00:39:38,775
قبل الضربة التكتيكية
مستويات المدينة.

604
00:39:38,777 --> 00:39:40,677
سيد، تعال هنا.

605
00:39:48,953 --> 00:39:50,754
لقد خططت لكل شيء.

606
00:39:50,756 --> 00:39:52,088
ماذا؟

607
00:39:52,090 --> 00:39:53,957
كنت سأأخذك
إلى الشاطئ، سانتا باربرا.

608
00:39:53,959 --> 00:39:55,959
كنا نخرج في نزهة على الأقدام،

609
00:39:55,961 --> 00:39:59,028
ربما عندما تكون الشمس
تم الإعداد.

610
00:39:59,030 --> 00:40:01,164
لكننا الآن هنا،
وأنا لا أعرف

611
00:40:01,166 --> 00:40:03,066
ما نحن القفز إلى.

612
00:40:03,068 --> 00:40:06,770
وقد لا أحصل على آخر أبدًا
فرصة للقيام بذلك مرة أخرى.

613
00:40:09,073 --> 00:40:11,941
في بعض الأحيان أستيقظ
قبل أن تفعل،

614
00:40:11,943 --> 00:40:14,911
وأنا أشاهدك النوم.

615
00:40:14,913 --> 00:40:19,582
وأنا غارقة،
لأن...

616
00:40:19,584 --> 00:40:21,484
أنت مدهش جدا.

617
00:40:23,087 --> 00:40:24,854
وأنا لا أعرف لماذا
أنا محظوظ بما فيه الكفاية

618
00:40:24,856 --> 00:40:27,757
لوجودك في حياتي،

619
00:40:27,759 --> 00:40:29,659
لكنك هنا معي.

620
00:40:31,061 --> 00:40:34,431
وأنا أعلم أنني أريد أن أقضي
بقية حياتي معك

621
00:40:34,433 --> 00:40:38,134
تحاول أن تجعلك سعيدا
كما تجعلني.

622
00:40:38,136 --> 00:40:40,470
يا إلهي، فون.

623
00:40:50,614 --> 00:40:53,116
سيدني بريستو,
هل تتزوجيني؟

624
00:41:06,063 --> 00:41:08,598
سوف ننجح
من هنا.

625
00:41:08,600 --> 00:41:11,868
هل هذا نعم؟

626
00:41:14,605 --> 00:41:16,673
اسألني على الشاطئ.

627
00:41:21,078 --> 00:41:23,079
لدينا 60 ثانية.

628
00:41:23,081 --> 00:41:26,516